w trakcie tłumaczenia natknęłam się na określenie, którego odpowiednika nie mogę znaleźć nigdzie w języku polskim. tekst jest o mięsożercach i resztach jakie pozostawiają (mięso, szpik etc) n ...
powinnam od razu się przyznać, że nie studiuję antropologii ani nic takiego; wręcz przeciwnie, siedzę na magisterce z tłumaczeń. Właśnie jestem w trakcie pisania swojej pracy ...